3月8日に埼玉スタジアムで行われたサッカーJ1・浦和レッズVSサガン鳥栖の試合で、浦和サポーター席への入り口に「JAPANESE ONLY」という横断幕が掲げられた問題について、擁護するような声もちらほら出てきているとかなんとか…。
JAPANESE ONLYは通常、「日本人以外お断り」という意味で使われますが… 「日本人でJリーグを盛り上げていこうという意味だ」・「外国人補強に力を入れようとしないレッズへの皮肉だ」などの意見も出てきているようです。 英語を理解できていなかっただけ、バカだっただけ、というような意見なんでしょうけど、火に油を注ぐだけだと思うんですよねぇ… レッズサポーターも迷惑だ、と怒っている人が多いようですし、この件についてはきちんと問題があったと認めて、クラブ側も迅速な対応をする必要があるかと思われます。
ところで、スレには「日本語以外お断りだ」（JAPANESEは日本人の他に日本語という意味も…）という斬新な意見もありました。英語って難しいねぇ…（）