邦題が素晴らしい映画タイトルランキング！1位はれりごーで社会現象を起こしているアナと雪の女王（原題：FROZEN）。さすがというかこれが最初に頭に浮かんだんだろうな。（gooランキングで男女500人にアンケート）
アンケート結果を見てると「これはないなーｗｗｗ」というタイトルがちらほらあって面白い。11位のランボーが私は好きなんですが、もともとのタイトルがFirst Blood（意味：先手）だったというのは知らなかった。劇中で「draw the first blood」という台詞が出てきます。
wikiによると東宝東和が『ランボー』で公開してスタローン本人から感謝文が贈られたとのこと。アメリカ本国でも「RAMBO」あるいは「RAMBO:FIRST BLOOD」というタイトルに直したそうだ。